林彻住的公寓里突然搬进来了一个女孩子，她穿着讲究，名义上是自由职业者，实际上是名叫鲁比的一名快盗。林彻很快认识了她，并成为她的搭档，帮她犯罪。他们先是用巧妙的手法从林父亲经营的食品店里偷了营业流水账上的钱，使食品店出…

<p>　　第44集《寅次郎的告白》(Tora San confesses)<br/>　　导演：山田洋次<br/>　　原著：山田洋次<br/>　　剧本：山田洋次、朝间义隆<br/>　　主演：渥美清、倍赏千惠子、吉田日出子、吉冈秀…